Botanique la peau lisse.

23 février

 

Wesh cousin.

Gros, truc de ouf. Ca fait deux mois et demi que je suis à Meuda et j’t’ai toujours pas parlé d’herbe ! Mais t’inquiète y a deux blédards qui viennent d’arriver pour faire pousser alors j’t’explique le délire.

Donc t’as vu je suis dans les TAAC (Terres Australes et Antarctiques Céfran, toi même tu sais) et, normal, c’est un peu la zermi pour faire pousser, surtout sans hydroponie… Mais à Meuda on est pas les plus en galère. Gros les cousins sur Kerguezmer, Zécro et Ta mère Adélie ils ont pas plus de gazon que de platanes à Clichy ! T’as trois mousses, et une fougère qui se battent en duel. On a ça aussi à Meuda, mais on a surtout le seul arbre des TAAC.

Gros c’est tellement un arbre de geudin qu’il a pas de nom normal ! Son blaze c’est Phylica arborea, en italique et tout.

24 février 1

Respect.

Toi même tu sais les arbres j’m’en tape mais celui là il est quand même bien dans la demer. Déjà, direct, les premiers keumés à débarquer sur Meuda ils lui ont mis la misère. Ils l’ont cramé, ils l’ont tailladé vénère, gros, j’suis sûr y en a même qui l’ont fumé… Mais c’était pas trop abusé encore, y en avait au taquet quoi. Non la grosse banane c’est quand Heurtin a débarqué…

Le mec il est venu et il a lâché des vaches sur l’île. T’as vu, les vaches elles ont kiffé leurs crânes, normal. Elles ont graillé tout c’qu’y poussait gros ! J’te jure bientôt y avait pas plus de Phylica sur Meuda que de bœuf dans un Big Mac. Alors à un moment t’as quand même des keumés qui s’sont dit « ça craint chanmé »… Gros ils ont réglé le blème à l’ancienne. ‘Tain ils t’ont défoncé les vaches façon Aïd el-Fitr cousin !

24 février 2

Apocalypse meuh…

Pas toutes non plus, c’étaient pas des oufs. Nan après ils ont foutu une clôture avec les vaches qui riaient moins d’un côté et les arbres de l’autre.

Sauf que tu pouvais pas test avec le destin, toi même tu sais. C’était trop parti en couille alors il fallait prendre une décision hardcore. Les steaks frais ou les buissons. Ben gros tu m’crois pas si tu veux mais j’aurai dû emmener une boite à meuh…

Alors ouais. J’vais t’dire ouais. Maintenant t’as personne qui bouffe les arbres. Mais va pas croire que c’est peinard pour les phylicas. Nan, t’as eu des bonnes idées et t’en a eu des un peu plus moisies… Genre quand ils ont fait pousser des cyprès pour protéger un bois de phylicas. Genre tu fais pousser ta beuh à l’ombre des marronniers toi ?

Et encore t’as le problème de flotte. Mec même les flics y boivent plus d’eau que nos plantations ! Pourtant l’eau elle tombe gros ! Ici on se dit que « comme vache qui pisse » c’est bien vrai. Et celles qui se sont faites buter sur l’île elles se vengent à donf… Mais tu peux pas test, la terre reste sèche comme une pervenche et les phylicas poussent moins bien que les PV sur ton scooter.

En plus les anciens qui ont construit la base c’étaient pas des blaireaux non plus. Ils l’ont foutu sur le coin de l’île où il pleut le moins.

24 février 3

En mode Club Med quoi.

Enfin comme j’t’ai dis y a des frangins qui sont v’nus pour booster un peu la pousse. Ils ont du boulot mais quand j’aurai fini de me fritter avec mes phoques j’irai les dépanner, normal, toi-même tu sais.

Kiffe la life cousin, et laisse pas traîner ton fils.

 

 

It’s hard enough to talk about botany in French without being boring, I won’t even try in English. So you’ll actually have what you may be looking for on this blog: News!

Let’s start by the news about my job, because as unbelievable as it can be, work may be the most important part of my life here.

And of all the work I do, the one on seals is definitely the busiest one. Since December I follow the growth of a bit less than one hundred little monsters. I check their weight especially. And as much as I can, I set tracking device on their mothers to see where they go fishing. The aim is really cool. Knowing where they go, and how much food for their pup they bring back from there, helps to know more about the ecosystem’s health of this very remote part of the world.

24 février 4

Mummy is a spy.

I go see my seals everyday when I’m at the base. But sometimes I leave Martin de Viviès. The main reason is because I also have to work at Entrecasteaux. There I am supposed to check on albatross demography, feeding ecology and epidemiology. But as I already told you before, this year has been hard on the wind riders. So now I essentially go there to witness how the disease is spreading and bring to the shelter all the stuff the Marion Dufresne didn’t brought since September. I also did work on the only penguins of our island, the Northern rockhopper. They are really cool! Thanks to them my volunteers don’t complain anymore about how nasty my seals are.

24 février 5

Hard to believe?

There is also other work I do but enough with that. Life on base is also interesting. Since the Marion Dufresne ended up his rotation in Crozet and never arrived here, things are pretty special. First we are quite lucky to be on the only island of the SubantarcticFrenchTerritories where we are allowed to grow vegetables and to fish in the sea. So despite the fact that we have to go low on booze, we don’t really have any food issues. But then a lot of things are still missing and dealing without the huge amount of stuff we were due to receive with the Marion is sometimes hard.

Another really lucky side of AmsterdamIsland is the Austral. This fishing boat spends most of the summer along our coast, essentially looking for crayfishes. This boat is also our best link to the rest of the world when Mommy Marion is sick. Although she brought back the last winterers of the 63rd mission to la Réunion a bit earlier than needed (especially my very helpful predecessor!), the Austral just brought us one new doctor and two botanists. Yes they’re the one I talk about in the French part of this article but really, their job is boring. I prefer to consider them as potential seals catcher.

24 février 6

Just kidding! Growing trees is soooo much fun!

Well anyway things are soon to come back to as normal as life can be on one of the remotest rock of this planet and I’ll keep on getting you updated with that!

Advertisements

16 Réponses so far »

  1. 1

    Cathy said,

    Me suis demandé comment tu allais traduire en Anglais… Déçue !!!

  2. 5

    Papa said,

    Ca yest !!!!
    Tu commences à péter les neurones !
    Il n’aura pas fallu longtemps au froid et au vent pour commencer la lente dégradation du cerveau …
    Et encore, c’est sans compter sur l’isolement et l’hiver à venir … (parole d’expert) …
    Gaffe à toi !

    Au fait, tu as de la bière ?
    Ca fait longtemps qu’on ne t’a pas vu bourré.
    Grosses bises
    Papa

    • 6

      Rémi said,

      Oh tu sais mes neurones… C’est surtout qu’au bout de deux mois j’ai de plus en plus de mal à faire croire à mes collègues que je suis sain d’esprit….
      On a de la bière mais c’est de la Dodo alors forcément quand c’est pas bon, on consomme avec modération!
      Mais j’ai découvert il y a peu qu’on avait encore du pastis à la coop! Du coup tout va bien…

      • 7

        Cathy said,

        Ils ont seulement mis deux mois ???

      • 8

        Papa said,

        Ne dis pas de mal de la Dodo …
        Sûr, ça ne vaut pas la Bush, mais ça sent quand même les îles.
        Un peu comme la Hinano …
        Quant au pastis, je me rapelle plus du goût … pourtant j’en ai bu pas mal …
        Bonne continuation …

      • 9

        arnaud et manue said,

        Ne dis pas de mal de la Dodo!
        Depuis que je ne peux plus en boire, je la trouve hyper bonne!

  3. 10

    flo said,

    la prochaine fois pars avec le matos pour brasser ta bière! En plus je suis sure que t’avais encore un peu de place dans tes malles…
    A plus Gros

  4. 12

    Co2ette said,

    Le prochain coup fais nous un clip de hiphop blingbling avec un joli petit bébé autour du cou… c’est vrai que ça fait longtemps qu’on t’as pas vu bourré, mmhh inquiétant, bien que tu devais pas être trop a jeun pour avoir écrit ça… sweet as bro!!!! yeah yeah yeah!!

  5. 14

    flo said,

    pas chiche!!!

  6. 15

    marguerite said,

    aaaaaaaaaaaah! ça c’est du pur bonheur !! le truc que je garde sous la main, à relire à l’occas!
    bien fun, profite encore! j’espère que l’hiver se passe bien et que t’es pas en rade de quoique ce soit 🙂
    margue


Comment RSS · TrackBack URI

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :